Every year it seems the Spurs sleepwalk through the first half of the season only to rise up and flex their championship muscle just in time for the stretch run.

• 每年看上去马刺上半赛季都在梦游，只是在冲刺阶段伸伸他们冠军的懒腰。