Ever since modem times, under trie lash of western modern civilization, Chinese painting has undergone an earth-shaking change.

• 尤其是在全球化进程加快的今天，中西文化、传统与现代的碰撞，使中国画面临着严峻的冲击和挑战。