Even when it comes to hospitality, Maj Gen Qian shows an appropriate military toughness.

• 即使在盛情款待之时，钱利华仍表露出一种适度的、军人的强硬。