Even though Japan, at its peak, dwarfed the US equities market, its free float was far skimpier.

• 尽管处于巅峰时期的日本曾令美国股市汗颜，但其流通股的规模小得多。