Even the standard high school history textbook notes the degree to which, from its very inception, the reality of American life has strayed from its myths.

• 即便是标准的高中历史教科书，指出在任何任何程度上，从一开始，美国现实的生活早已与神话无关。