Even if you only use the features covered in this article, I hope you ll find the UNIX shell environment a slightly friendlier place to be.

• 即使您仅使用了本文所涉及的一些功能,我希望您能够体会到UNIX shell环境的友好之处。