Even if we had no ulterior motives our initiative would still damage French interests.

• 纵令我们没有不可告人的动机，我们的倡议仍然会损害法国的利益。