Even if he is fried to the hat some fine preservative instinct always warns Marlowe when it is time to act.

• 即使马洛喝昏了头，一种微妙的自我保护本能必要时总会提醒他。