Even a black hen lays a white egg.

• 黑鸡生白蛋，丑妇生俊儿。/草窝里飞出金凤凰。