Even Beijings sin taxes of 20% to 30% on imported jewelry, haute couture and cars simply encourage rich Chinese to shop overseas.

• 即便中国对进口珠宝、高档女装和豪华汽车征收了20%25到30%25的重税，这也只是令中国富豪们选择出国购物而已。