Even 46 years later, for the French the Algerian legacy is roughly akin to what the Civil War is for Spaniards.

• 即使46年后的今天，法国人对阿尔及利亚遗绪的感受，差堪比拟西班牙人对内战的看法。