Equally disturbing is a new snitch scheme set up by the justice ministry.The scheme, claims a free-speech activist, is a way of monitoring social-networking sites.

• 同样恼人的是司法部新设立的一项检举方案，这个声称鼓励自由言论积极分子的方案，实际上是监控社交网站的一种办法。