Enraged from the strike of the harpoon, the wounded whale, which was much larger than normal, swam straight for the ship, ramming it head on.

• 这条抹香鲸体积比一般大，被鱼叉所伤，非常愤怒，向艾塞克斯号直游过来，迎头一撞，然后游开，再度攻击，在船身上撞穿一个大洞。