English: Your system has the proper device node for APM support, however you cannot access it. If you have APM compiled into the kernel this should not happen.

• 您的系统中有APM支持所需要的设备节点，然而您不能访问它。如果您的系统内核中已编译进APM支持，这是不应该发生的。