English past tense expresses subjunctive mood and politeness while Korean past tense expresses certainty, repetition or progressive.

• 而在韩国语中则表示确信、重复发生的动作、持续到说话时间的状态或正在进行的动作，并要有时间状语修饰。