您要查找的是不是：
- The authority also helps the Employees Retraining Board with retraining programmes for workers. 该局亦协助雇员再培训局，为工人开办再培训课程。
- The Employees Retraining Board equips workers displaced in the economic restructuring with new skills for alternative employment. 雇员再培训局为因经济转型而失业的工人开办训练课程，让这些工人学习新技术，重新就业。
- Employees Retraining Board takes a prime concern about the protection of privacy in relation to personal data. 雇员再培训局对保障个人资料私隐至为重视。
- In addition,the Employees Retraining Board has offered over 77 000 training places in 1999,representing an increase of 24 per cent over that of 1998. 此外，雇员再培训局在一九九九年共提供超过77000个学额，比一九九八年增加了24%25。
- In addition, the Employees Retraining Board has offered over 77 000 training places in 1999, representing an increase of 24 per cent over that of 1998. 此外，雇员再培训局在一九九九年共提供超过77000个学额，比一九九八年增加了24%25。
- The Employees Retraining Board endeavours to develop retraining courses geared to market needs, in order to assist the retrainees to re-enter the job market. 再培训局一直致力推出有就业需求的再培训课程,协助学员受训后就业。
- Again from the Employees Retraining Board, recognizing their contributions in enhancing employment opportunities and human resources development in Hong Kong. 以表扬其对增加就业机会及推动香港人力资源发展之贡献。
- The Employees Retraining Board (ERB) was set up in 1992 to provide retraining to eligible persons to assist them in taking on new and enhanced skills so that they can adjust to changes in economic environment and rejoin the workforce. 雇员再培训局在一九九二年成立，负责提供适当的再培训，帮助合资格人士掌握新的技能或提升原有技能，以适应经济环境的改变，重新加入工作队伍。
- The Employees Retraining Board (ERB) consists of a governing body comprising representatives from the Government,employers,employees,training institutions and human resource professionals. 雇员再培训局的成员包括政府、雇主、雇员、培训机构及人力资源专业人员的代表。
- With the aim of helping our workforce acquire new skills or upgrade their existing skills,we will work with the Vocational Training Council (VTC) and the Employees Retraining Board (ERB) to assist these organisations in improving their services. 为协助就业人士学习新技能或提高本身的技术水平，我们会与职业训练局和雇员再培训局合作，协助这两个机构提供更好的职业训练服务。
- In addition,in-house training programmes are tailor-made for individual manufacturers to help the transfer of technical know-how. It also helps the Employees Retraining Board with retraining programmes for displaced workers. 此外，也为个别厂商度身订造厂内训练计划，促进技术转移，以及协助雇员再培训局为转业人士开办再培训课程。
- During the year,the Employees Retraining Board offered over 97000 training places to assist eligible workers,especially displaced workers and the unemployed,representing an increase of 4 per cent over 2000. 年内，雇员再培训局提供超过97000个培训学额，协助合资格的工人，特别是需要转业的工人和失业人士。与二零零零年比较，学额增加了4%25。
- In addition, in-house training programmes are tailor-made for individual manufacturers to help the transfer of technical know-how. It also helps the Employees Retraining Board with retraining programmes for displaced workers. 此外，也为个别厂商度身订造厂内训练计划，促进技术转移，以及协助雇员再培训局为转业人士开办再培训课程。
- The Employees Retraining Board (ERB) consists of a governing body comprising representatives from the Government, employers, employees, training institutions and human resource professionals. 雇员再培训局的成员包括政府、雇主、雇员、培训机构及人力资源专业人员的代表。
- With the aim of helping our workforce acquire new skills or upgrade their existing skills, we will work with the Vocational Training Council (VTC) and the Employees Retraining Board (ERB) to assist these organisations in improving their services. 为协助就业人士学习新技能或提高本身的技术水平，我们会与职业训练局和雇员再培训局合作，协助这两个机构提供更好的职业训练服务。
- During the year, the Employees Retraining Board offered over 97000 training places to assist eligible workers, especially displaced workers and the unemployed, representing an increase of 4 per cent over 2000. 年内，雇员再培训局提供超过97000个培训学额，协助合资格的工人，特别是需要转业的工人和失业人士。与二零零零年比较，学额增加了4%25。
- Strategic Plan of Employees Retraining Board 雇员再培训局新策略
- Employees Retraining Board - Text Version 雇员再培训局-纯文字版
- Employees Retraining Board Removal Notice 雇员再培训局迁址示
- Representative of the Employees Retraining Board 雇员再培训局代表
