Electing the DPJ is still plainly a risk: the party is inexperienced and, like the LDP, an improbably broad church.

• 然而推举民主党也难免是一次冒险：它没有资历，而且可能如自民党未必是个开明的党派。