Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.

• 搅卵黄之前，卵带必须细细流过它的淡黄色表面，搅拌过后，要掐准五秒钟使之溶解。