Eg.6. I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.

• 因此该句可译为:“然而,我认为,对大多数人来说,只要工作量不是太大,即使所做的事再单调也总比无所事事好受。”