Education carries such kudos in Russia that the start of the academic year is a national event.

• 教育在俄罗斯的分量非常之重，以至于开学成了全国关注的大事。