Easy access to borrowed money reset all housing prices, even those paid by cautious borrowers. People of all income classes moved up a notch, Census Bureau housing data show.

• 人口普查局的房子数据显示:容易借到款改写了所有的房价，谨慎借款的人也受到了影响。不论收入差别所有人都被拉高了一截。