Each positive ion in the field feels the strong tug of the aft-mounted, negatively charged electrode and therefore accelerates rearward.

• 电场中的正离子感受到太空船尾负电极的强大吸引力，因此会朝尾部加速移动。