Each of these phenomena would be bad enough on its own, but all appear to be linked, usually synergistically.

• 这些现象每一个本身都是足够有害的，但是似乎都联结在了一起，通常表现为协同作用。