Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.

• 这两个富裕的大国并没有沾染经济繁荣所带来的种种恶习，但却同样地面临着严峻的衰退。