EVEN before the economy tanked, discount stores, or dollar stores as Americans call them, were looking healthy.

• 甚至在经济急剧下滑之前，折扣商店（美国人叫作“一元店”）的生意也不错。