EHL thus offers an approach which is close to the industry (which never strays into ivory tower, pure business concerns) yet which is able to anticipate industry needs.

• 这样，瑞士洛桑酒店管理学院就能提供一种接近于企业（从不迷失于象牙塔、纯商业企业）又能预料企业需求的方法。