Dyspeptic travel commentators, though, have increasingly fewer reasons to kick around the globe-trotting Japanese.

• 然而旅游评论员越来越没有理由挑剔到全球各地旅行的日本游客了。