During this gruesome year, ordinary townsfolk would gather in the Place de la Revolution fighting for the best view.

• 在那可怕的一年中，一般镇民会聚集在革命广场，争相抢个好视野。