During the period of her engagement a young lady even of the most slender pretensions counts upon more bouquets than at other times.

• 在她订婚的日子里一个哪怕是最不善做作的姑娘也比在其他日子里期望更多的鲜花。