During a recent visit to Beijing, I was struck by how gray and dark it was in the morning when I opened the draperies in my hotel room.

• 在最近的北京之旅期间，早晨拉开酒店房间的帷帐时，我对天空的灰黑感到震惊。