During a recent stay in Kolkata, the method I devised for crossing major thoroughfares was to wait until I could attach myself to more pedestrians than I figured a taxi was willing to knock down.

• 最近一次在柯尔喀塔期间，一个我为主要大道设计的秩序方法要搁置直到我亲身贴近，更加了解行人后，我才明白到出租车宁愿降价也不会遵守。