Dr.John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needies of light, to the Dame de Fer, which rose in a wall of black rock to a craggy summit,

• 约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰川闪耀的光，向达姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。