Dolohov shut the bureau with a slam, and turned to Anatole with a ironical smile.

• 多洛霍夫砰然一声关上了写字台的盖子，带着讥讽的微笑，把脸转向阿纳托利。