Distributed computing ought to reduce hardware costs, and it can if a distributed design fits your application load better than the alternatives.

• 分布式计算是应该降低硬件成本的，如果分布式设计比其它的方法更适合应用程序的负载,那么是能降低成本的。