Distressingly, however, Tintoretto looks as if a tailor scissored out his head, had misgivings and quickly stitched it back.

• 可惜的是，丁托列托看起来像被裁缝剪开了脑袋，心惊胆颤之后又匆忙缝合起来。