Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.

• 汉语和英语颜色词的不同语义导致不同其比喻的含义。