Derided by the press, the moneymen, top engineers and politicians, the ambitious enterprise nonetheless overcame daunting technical obstacles and eventually succeeded.

• 尽管饱受记者、投资者、顶尖工程师和政客的嘲弄，这个野心勃勃的计画仍然克服了艰钜的技术困难，终于成功。