Day: The great Alberta oil sands oil rush is taking place a long way from anywhere else - eight hours drive north of Calgary, around what used to be the tiny outpost of Fort McMurray.

• 德：就是在遥远的其他地方，阿尔伯达油砂引起的石油大狂热也仍然在持续--我们从卡尔加里市往北驾车八小时就来到了福麦木瑞，这里原来只是一个巴掌大的小村庄。