您要查找的是不是:
- Das meine ich auch so. 我也这样想。
- Das glaub/finde ich auch. 可不是嘛!
- So gibt es oft die Erzaehlung, die ich auch als vorsprachlichen Stoff verstehe, als Basis, die durch Bild und Schrift formal geordnet wird. 经常有我理解为前语言材料的叙述,以之为基础可以通过图像和文字对它进行符合形式整理。
- Mit der neuen Sprache lerne ich auch eine andere Welt kennen. 学习一门新的语言,我也同时认识另外一个世界。
- Meist nur 25 Cent oder so aber manchmal sind auch so 2 Euro Zettel drin. Also hier beim 鰎tlichen Edeka ist die Box regelm溥ig voll nach einer Woche.
- Deshalb habe ich grosse Interesse mich an Au-Pair. ausserdem bin ich auch neurgierig auf fast Alles in Deutschland. 也因此我对互惠生非常感兴趣。此外,我对几乎德国的一切都非常好奇。
- Wenn ich YunLing nicht in der U-Bahn kennengelernt haette, haette ich auch keine Chance gehabt, Wilhelm kennen zu lernen. 如果不是偶然地与云玲相识在地铁上,我也不会有幸认识威廉。
- Diesen Spitznamen hat mir Ralph Frank, damals unser Physiotherapeut in Dortmund, verpasst. Ich fand ihn auf jeden Fall besser als" Lutscher", deshalb habe ich auch kein Problem damit. 这个绰号是我在多特蒙德的理疗师拉夫&8226;弗兰克给我起的。这个绰号绝对比“棒棒糖”好多了,对此我也没什么问题。
- Diesen Spitznamen hat mir Ralph Frank, damals unser Physiotherapeut in Dortmund, verpasst. Ich fand ihn auf jeden Fall besser als "Lutscher", deshalb habe ich auch kein Problem damit. 这个绰号是我在多特蒙德的理疗师拉夫 &%238226;弗兰克给我起的。这个绰号绝对比“棒棒糖”好多了,对此我也没什么问题。
- Das es dich so trifft, hab ich nicht gewusst. 你陷入爱里/因为你和我一起演戏。
- Das hatte ich mir auch im Traum nicht einfallen lassen. 我连做梦也没想到这事。
- Ich erwarte als so etwas auch am kommenden Sonntag. 所以我认为这个周日也不会例外。
- Karl: Die sind auch mein Onkel und meine Tante. Das Kind in dem roten T-Shirt ist jetzt Manager in einer Firma. 也是我的叔叔和姑姑。这个穿一件红色汗衫的小孩现在是一间公司的经理。
- Das hier ist meine neue Anschrift . 这是我的新住处。
- Mein Cousin und meine Cousine konnten das nur v?llig schwer verstehen,ich wurde sogar von meine Mutter geschlagen. 我的表弟和表姐对我的举措表示完全不能理解,为此我甚至挨了母亲的打。
- Ich liebe meine Eltern und mein Mann ueber Alles!!! 呵呵,几乎都说过阿,不过那时是青春叛逆期,哈哈。
- I think so; in fact, I am quite sure. 我想如此,事实上我非常确信。
- Ich geb meine Freiheit nicht her. 我不会将我的自由拱手交出。
- I will leave you now so that you can unpack. 我这就走,好让你打开行李。
- Darf ich bekannt machen: das ist Frau Meier. 请允许我介绍一下:这是迈耶尔女士。