Daredevil race-car driver, accompolished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

• 这位贵族气派的卡拉杨是勇猛的赛车驾驶员；熟练的飞行员；快艇好手；滑雪行家；业余体育家；瑜珈爱好者；禅宗佛教徒；而尤其重要的；是战后时期最伟大的指挥家；他正是英雄式艺术家的典型.