Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness .

• 丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静。