Damaged by storms in the English Channel, the 62,000-tonne container ship was deliberately beached in the bay on Jan. 20 last year.

• 这艘重六万两千吨的货柜船在英吉利海峡因暴风雨受损，去年一月二十日被小心地拖上岸。