Cyberjockey A person who works online, usually as a volunteer, answering users questions and providing assistance to a new user (newbie) in online chat rooms and Internet discussion forums.

• 网络志愿者在线工作者,通常是志愿者,在在线聊天室和因特网论坛上回答用户们提出的问题,给新用户(网络新手)提供帮助。