Cultures from elsewhere plus the motivation of writing in the vernacular at home should have had a stronger impact on Chinese writing, although not as much impact as was expected.

• 外来影响加上白话文运动，本应产生极高的期望，结果却不尽人意。