Crossing the porch where we had dined that June night three months before, I came to a small rectangle of light which I guessed was the pantry window.

• 我穿过我们三个月以前那个六月的晚上吃过晚餐的阳台，来到一小片长方形的灯光前面，我猜那是食品间的窗户。