Cosying up to hedge funds is about more than moving with fashion.

• 讨好对冲基金公司更像跟上了时髦。