您要查找的是不是:
- Context in EST Translation 语境在科技英语翻译中的应用
- And theme/rheme can be adopted as a UT in EST translation. 本章还指出主/述位可以作为科技英语翻译的一个单位。
- The detailed analysis of the translation test has verified the writer's hypothesis and confirmed her idea that a technological background is a must in EST translation. 文中对于翻译试验的详尽分析充分验证了作者的假想,证实了科技背景在科技英语翻译中十分必要这一论断。
- The historical experience and the experts' theories have given the enlightenment that a technical background is of great significance in EST translation. 历史的事实和专家的理论给了作者很大的启示:译者的科技背景在科技英语翻译中起着重要的作用。
- Cultural context in English-Chinese translation. 英汉翻译中的文化语境
- SOMETHING WORTHY OF ATTENTION IN EST TRANSLATION 科技英语翻译应注意的几个问题
- Logic Inference in EST Translation 科技翻译中的逻辑推理
- Choice and determination of word meanings in EST translation 科技英语翻译的词义选择与确定
- Surely, EST translation study is facing temporary embarrassment: reorientation. 有充分的证据表明:科技翻译研究面临转辙的阵痛。
- There is always a context in which translation takes place, always a history from which a text emerges and into which a text is transposed. 这里总是有上下文关系发生,总是一个文章出现和转换的历史。
- The paper looks back on the development of English metaphors,discusses the application of metaphorization in EST,and elaborates its translation skills. 回顾了英语隐喻的研究发展动态,探讨了隐喻在科技英语中的应用,论述了科技英语中隐喻的翻译方法。
- More study in this area is expected, by which a newer and better translation theoryconcerning EST translation may be produced. 我们期待着在这一方面会出现更多的研究,从而能为科技英语翻译提供一种更新更好的翻译理论。
- A certain word takes on its meaning from the context in which it's related to. 某一词项的词义值由与之相联系的相邻诸词决定。
- The action to be taken depends on the context in which this error is happening. 要采取的措施取决于发生错误的具体情况。
- You really have to have high-level knowledge or context in order to do it well. 你真的必须有高阶层的知识或上下文为了要做好它。
- This was the context in which the United States attempted to grapple with the dynamics of the Soviet system. 这就是美国试图同苏维埃制度的原动力搏斗的来龙去脉。
- With our goal and tasks now set,we should take stock of the context in which we have to work. 我们的目标提出来了,任务提出来了,需要把我们的形势观察一下,估计一下。
- Metaphor in EST shows analogy between similar things in character and it is a cognitive method among scientific fields. 科学隐喻表达了事物之间的类比关系,它是各学科相互沟通的认知工具。
- You can only learn this from context in something you read or by being consciously taught it. 只有从上下文中来了解,或者你有意识地学过。