Conspiracy theorists had a field day when some Diebold gizmos malfunctioned during an election in California in 2004.

• 在2004年加州选举中，Diebold生产的一些设备发生故障，阴谋理论家对此是欣喜万分。