Concerns over supply disruptions helped push Brent crude oil prices to $69.97 a barrel yesterday.

• 对供应中断的担心，推动布伦特原油期货价格周三升至每桶69.；97美元。