Comrades, more than eleven years have passed since the Seventh National Congress of our Party was held in April 1945.

• 同志们：从我们党在一九四五年四月召开第七次全国代表大会以来，已经过去十一年多的时间了。